Chủ đề này có 7 trả lời

[supermember]

Vào những năm 2006, lúc chiếc điện thoại smartphone chưa ra đời, thì có 1 con nokia dạng đập đá cũng có thể coi là gia đình có điều kiện rồi,lúc đó thì tin nhắn còn nguyên sơ đến mức chưa hỗ trợ gõ tiếng việt có dấu, thế là đôi khi phát sinh ra những hiểu lầm tai hại.

 

Chẳng hạn, do không có dấu, nhiều người lại rất thích viết tắt, ví dụ " anh  -> a" , " chị -> c"

Và chẳng hạn những chữ như " ng" thì đôi khi viết gọn lại thành " g" ví dụ " trường =>  truog"

 

Vào 1 ngày đẹp trời, tự nhiên supermember  nhận được tin nhắn của mẹ như sau:

 

" Con nho mang com cho a Dog"

 

Nguyên bản " Con nhớ mang cơm cho anh Đồng" =]]

[Element hero Neos]

Vào những năm 2006, lúc chiếc điện thoại smartphone chưa ra đời, thì có 1 con nokia dạng đập đá cũng có thể coi là gia đình có điều kiện rồi,lúc đó thì tin nhắn còn nguyên sơ đến mức chưa hỗ trợ gõ tiếng việt có dấu, thế là đôi khi phát sinh ra những hiểu lầm tai hại.

 

Chẳng hạn, do không có dấu, nhiều người lại rất thích viết tắt, ví dụ " anh  -> a" , " chị -> c"

Và chẳng hạn những chữ như " ng" thì đôi khi viết gọn lại thành " g" ví dụ " trường =>  truog"

 

Vào 1 ngày đẹp trời, tự nhiên supermember  nhận được tin nhắn của mẹ như sau:

 

" Con nho mang com cho a Dog"

 

Nguyên bản " Con nhớ mang cơm cho anh Đồng" =]]

Có câu truyện này cũng nói về vấn đề không dấu, chắc hẳn là nhiều người biết nhưng em vẫn muốn gõ lại (đang rảnh :v)

Một gia đình nọ có 3 người, 1 đôi vợ chồng và cậu con trai. Người chồng thường xuyên phải đi làm xa, có đợt anh ta đi làm đến 3 tháng. Trong thời gian đó, người mẹ đổ bệnh, tuy ốm nhưng vẫn lo cho tình hình công tác của bố nên dặn con k được nói. Sau 1 tháng k khỏi, cậu bé k chịu được nữa bèn nhắn tin cho bố với nội dung để thông báo là mẹ ốm như sau: 

"Me dang om mot thang o tren giuong, bo ve nhanh di a" =))

[thaonguyenhong]

Vãi cả phụ huynh. A Dog. 

[hoaithanhe]

Vào những năm 2006, lúc chiếc điện thoại smartphone chưa ra đời, thì có 1 con nokia dạng đập đá cũng có thể coi là gia đình có điều kiện rồi,lúc đó thì tin nhắn còn nguyên sơ đến mức chưa hỗ trợ gõ tiếng việt có dấu, thế là đôi khi phát sinh ra những hiểu lầm tai hại.

 

Chẳng hạn, do không có dấu, nhiều người lại rất thích viết tắt, ví dụ " anh  -> a" , " chị -> c"

Và chẳng hạn những chữ như " ng" thì đôi khi viết gọn lại thành " g" ví dụ " trường =>  truog"

 

Vào 1 ngày đẹp trời, tự nhiên supermember  nhận được tin nhắn của mẹ như sau:

 

" Con nho mang com cho a Dog"

 

Nguyên bản " Con nhớ mang cơm cho anh Đồng" =]]

Chữ Dog thì chỉ ngươi biết Tiếng Anh mới hiểu dc thôi 

[hoaithanhe]

Có câu truyện này cũng nói về vấn đề không dấu, chắc hẳn là nhiều người biết nhưng em vẫn muốn gõ lại (đang rảnh :v)

Một gia đình nọ có 3 người, 1 đôi vợ chồng và cậu con trai. Người chồng thường xuyên phải đi làm xa, có đợt anh ta đi làm đến 3 tháng. Trong thời gian đó, người mẹ đổ bệnh, tuy ốm nhưng vẫn lo cho tình hình công tác của bố nên dặn con k được nói. Sau 1 tháng k khỏi, cậu bé k chịu được nữa bèn nhắn tin cho bố với nội dung để thông báo là mẹ ốm như sau: 

"Me dang om mot thang o tren giuong, bo ve nhanh di a" =))

Vụ này là cháy nhà luôn đấy

[xdnamgia]

bó tay luôn, đọc xong không biết nói gì luôn đó

[hoaatisodo]

Haha. Con bé hibiscus nhà mình cười haha. Tưởng cười vụ gì, hóa ra đọc cái này. 

 

Bài viết đã được chỉnh sửa nội dung bởi hoaatisodo: 13-12-2018 - 08:53

[duyquocnguyen]

ta nói tiếng việt, không dấu thì có muôn vàn ý nghĩa. Mất lòng người khác lúc nào không hay.