Đến nội dung


Hình ảnh
* * * * * 1 Bình chọn

Thêm mục phiên dịch, biên dịch các tài liệu toán nước ngoài.


  • Please log in to reply
Chủ đề này có 2 trả lời

#1 trambau

trambau

    Thiếu úy

  • Điều hành viên THPT
  • 551 Bài viết
  • Giới tính:Nữ
  • Đến từ:K70 Đại học Sư phạm Hà Nội

Đã gửi 10-07-2021 - 12:44

Xin chào BQT, các anh chị và các bạn.

Em là một thành viên hoạt động cũng khá lâu ở VMF. Trong thời gian hoạt động, em nhận thấy VMF luôn thay đổi để phù hợp với nhu cầu học tập và sinh hoạt toán của các bạn. Riêng cá nhân em thì em cũng học được rất nhiều điều từ các anh chị và các bạn. Dạo gần đây em thường xuyên tham khảo các tài liệu nước ngoài và tập tành dịch thuật. Em cũng tham khảo các bản dịch của các bạn sinh viên, các anh chị đi trước để khi dịch được chuẩn xác hơn. Tuy nhiên, em nhận thấy đôi khi có nhiều từ, cụm từ em và một số người dịch chưa chuẩn và cũng không biết tìm nguồn ở đâu để thảo luận và sửa chữa. Nếu hỏi các vị tiền bối nhiều đôi khi cũng ngại, mà lâu lâu lại lặp lại từ cũ mà không biết tra cứu. 

Vì vậy em mong BQT có thể xem xét mở 1 chuyên mục liên quan đến việc thảo luận dịch thuật các bài toán, bài báo để tụi em có thể được học hỏi ạ.

Em xin cảm ơn.

 



#2 DOTOANNANG

DOTOANNANG

    Thượng úy

  • Điều hành viên Đại học
  • 1401 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Đến từ:T H P T Ngô Gia Tự ( "bắp nhà chùa" ) , Phú Yên

Đã gửi 10-07-2021 - 14:13

Em đồng ý với chị.



#3 perfectstrong

perfectstrong

    $LOVE(x)|_{x =\alpha}^\Omega=+\infty$

  • Quản trị
  • 4279 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Sở thích:Đàn guitar, ngắm người mình yêu, học toán

Đã gửi 10-07-2021 - 21:01

Diễn đàn vốn không có hỗ trợ cho việc dịch tài liệu. Nhưng bạn có thể bắt đầu một topic hỏi đáp ở trong box "Vấn đề chung" này cũng được. Nếu hội tụ kha khá sự đóng góp thì BQT sẽ mở box riêng :)


Luôn yêu để sống, luôn sống để học toán, luôn học toán để yêu!!! :D

$$\text{LOVE}\left( x \right)|_{x = \alpha}^\Omega = + \infty $$




I'm still there everywhere.




2 người đang xem chủ đề

0 thành viên, 2 khách, 0 thành viên ẩn danh