Chào các bạn. Mình vốn rất dốt tiếng anh (lại lười học). Tuy nhiên theo mình nghĩ, tiếng Anh chuyên ngành rất đặc thù và cần thiết cho mọi người, những ai phải lao động trong môi trường có sử dụng nó.
Đôi khi một người giỏi tiếng anh (thông dụng) chưa hẳn đã giỏi tiếng anh ở chuyên ngành khác. Do vậy mình tạo chỉ để này mong các bạn trao đổi một số thuật ngữ chuyên ngành. Có lẽ rất bổ ích.
Theo mình biết có một số cuốn từ điển chuyên ngành, tuy nhiên một số quá cũ, hoặc quá sơ sài, đôi khi không đầy đủ.
Chủ để này tạo ra, nếu ai muốn trao đổi thuật ngữ nào thì cần viết rõ:
THUẬT NGỮ + CHUYÊN NGÀNH => Ý NGHĨA + GIẢI THÍCH CÁCH DÙNG (NẾU CÓ)
Mình nêu ra một số ví dụ (trong lĩnh vực toán).
- problem : nghĩa thông thường là "vấn đề", toán học: bài toán.
- function: - hàm
- mapping - ánh xạ
- hyperplane - siêu phẳng
- programming - quy hoạch
- isomorphism - đẳng cấu, phép đẳng cấu.
- algebraic - đại số.
- analysis - giải tích....
1 người đang xem chủ đề
0 thành viên, 1 khách, 0 thành viên ẩn danh
