Chủ đề này có 3 trả lời

[hung0503]

ai có lời việt hoặc lời anh bài hát LIES của BIG BANG thì giúp em với, hoặc ai biết dịch tiếng hàn cũng được, em search trên google chỉ tìm dc lời tiếng Hàn. các anh chị giúp

Bài viết đã được chỉnh sửa nội dung bởi hung0503: 25-05-2009 - 15:16

[shayne ward]

whoops....em cũng nghe nhạc của BIG BANG nữa à.....đây là lời anh của bài lies, sai thông cảm nhá vì tự dịch
LIES- BIG BANG
LOVE IS PAIN
DEDICATED TO ALL MY BROKEN-HEARTED PEOPLE
ONE'S OLD A FLAME... JUST SCREAM MY NAME
AND I'M SO SICK OF LOVE SONGS (YEAH)
I HATE THEM DAMN LOVE SONGS... MOMENT OF OURS
Late at night, rain is falling
I remind ya in my memory
I promise myself live better than before without ya
But I can’t
I drank although I can’t control myself
Try to fill up my empty heart
I hate that, the day without ya near me would seem so long
I pray I can forget ya
Without ya, I can’t find my happiness
Endless tears, I can’t cry
I don’t wanna live once more time
It’s all untruthful
It makes me angry, I wanna be a dull when thinking about ya
I wanna see ya but I know I can’t
All over( I’m okay)
i'm so sorry but i love you, LIES
I didn’t use to know but right now, I need ya
i'm so sorry but i love you ,Over the anger
I push ya away by this messy I myself can’t believe
i'm so sorry but i love you, LIES
i'm so sorry but i love you u will leave me
I’ll live in pain
I give ya everything in this song but everyone can’t understand
Myself, everyone can’t understand (LIES)
The loneliness remains over it
I lose in the fog
Last letter, last farewell is still in my pocket
Call ya and guest where u are is my habit
I’ll change
I’ll appreciate badly everything right now
oh oh oh oh oh ~ Hope all dreams
oh oh oh oh oh ~ ‘cuz my heart fulls of pain
I can’t forget ya
Nope, I believe I can …. Till that gloomy day
When my pain is good
Sr but I can’t do anything for u anymore
Còn đây là lời Việt, copy trên một diễn đàn
Những lời dối gian


Tình yêu là đau khổ
Dành cho những người có trái tim tan nát
Một người tình cũ, chỉ biết hét gọi tên anh
Anh đau khổ vì những bản tình ca
Anh ghét những bản tình ca...khoảnh khắc của chúng ta

Đêm khuya và mưa bắt đầu rơi
Anh đem em về trong ký ức của anh
Anh hứa với bản thân anh sẽ sống tốt hơn khi không có em
Nhưng anh không thể làm được
Anh đã uống rượu, mặc dù anh không kiểm soát được mình
Cố gắng lấp đầy trái tim trống vắng của anh
Anh ghét điều đó, 1 ngày không có em thật dài
Anh nguyện cầu để mình có thể quên em đi

Không có em, anh không thể tìm được hạnh phúc
Anh không thể rơi nước mắt được nữa
Anh không muốn sống thêm nữa

Đó là chuyện nhảm nhí
Điều đó làm anh bực mình, anh muốn nổi điên lên khi anh nghĩ về em
Anh muốn thấy em, nhưng anh biết là anh không thể
Tất cả đã kết thúc ( anh sẽ tốt thôi )

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

Anh dành tất cả những gì của anh cho em trong bài hát này (Daesung: những người khác hầu như không biết gì)
Bằng bản thân anh, mọi người đều không biết (yeah, những lời anh nói đều là giả dối)
Sự cô đơn còn lại sau khi mọi thứ đã kết thúc
Và anh lạc lối giữa sương mù
Lá thư chia tay được xếp lại và vẫn còn trong ví của anh
(Daesung: gọi điện cho em, đoán rằng em đang ở đâu đã trờ thành thói quen của anh)
Anh sẽ thay đổi
Anh sẽ coi thường mọi thứ từ bây giờ

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ


oh oh oh oh oh ~ anh hy vọng tất cả chỉ là giấc mơ
oh oh oh oh oh ~ bởi vì anh đã đau khổ quá nhiều

Anh vẫn không thể quên em
Không, anh không tin anh có thể, cho đến ngày anh chết

Khi mà vết thương của anh đã lành
Anh xin lỗi vì anh không thể làm gì cho em được nữa

i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i'm so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i'm so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i'm so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i'm so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và êm anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

[hung0503]

ai có thể cho em lời bài hát WOULD YOU BE MY GF? này ko ạ, search mãi ko có, nghe thì chưa đạt đến trình độ cao
WOULD YOU BE MY GF?

[T*genie*]

ai có thể cho em lời bài hát WOULD YOU BE MY GF? này ko ạ, search mãi ko có, nghe thì chưa đạt đến trình độ cao
WOULD YOU BE MY GF?

Uh, Ay, Ay
Uh, Would you be my girl?
Would you be my,
(Would you be my girlfriend?)
Uh, Ay, Yeah

I don't know why you care (why you thinkin' bout it mamma?)
He doesn't even know you're there
'Cause he don't love your eyes (no)
And he don't love your smile (no)
Girl you know that ain't fair (c'mon)

In the middle of the night
Is he gonna be by your side?
Or will he run and hide?
You don't know cause things ain't clear
And baby when you cry
Is he gonna stand by your side?
Does the man even know you're alive?
I got an idea

So won't you be my girlfriend (yeah yeah)
I'll treat you good (I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should, baby
'Cause if you were my girlfriend (uh uh uh uh)
I'd be your shining star (I'd be the one to shine for ya, girl)
The one to show you where you are (Check it, ah ah ah ah ah ah)
Girl you should be my girlfriend

I need a fiance cute as Beyonce
Ghetto like Da Brat
Ready to scrap when I say
The talents of Alicia, my fault Ms. Keys
I take the hips off Trina
The lips off Eve
I put ya so high on a pedestal, it might make ya nose bleed
So much ice around ya ankles, and watch ya toes freeze
What's wrong, ma? Ya man ain't bringing ya joy?
Don't trip flip ya scrip to a country boy
Now c'mon

Ever since I saw your face
Nothing in my life has been the same
I walk around just saying your name
Without you my world would end, yeah
I've searched around this whole damn place
And everything says you were meant to be
My girlfriend... oh

(Hey girl)
Why don't you be my girlfriend (yeah)
I'll treat you good (uh)
I know you hear your friends when they say you should
(I know you hear your friends when they say you should)
'Cause if you were my girlfriend (my girlfriend)
I'd be your shining star (be your shining star yeahh)
The one to show you where you are

Girl you should be my girlfriend (you make my heart sing)
Ahh... (uh uh uh uh) you make my heart sing
Ahh... you make my heart sing
Ahh... (uh uh uh uh) my baby, baby, yeah you make my heart sing
Ahh... girl you should be my girlfriend (would you be my)
Girl you should be my girlfriend (would you be my girl)
Girl you should be my girlfriend (would you be my)
Girl you should be my girlfriend...