13 replies to this topic

[Loi_giai_cua_Fermat]

Tạp chí Kvant (Lượng Tử). Xuất bản từ tháng 1 - 1970, hiện nay tạp chí ra hai tháng một lần.





Đây là một tạp chí Lý Hoá dành cho học sinh phổ thông và sinh viên sư phạm ngành Toán Lý danh tiếng một thời của Liên bang Xô Viết Xã hội Chủ nghĩa và Liên bang Nga hiện nay.

Có lẽ tạp chí Kvant đã gắn bó với bao bạn trẻ yêu Toán, Lý Việt Nam trong suốt hơn 37 năm qua. Đã nhiều thế hệ người thầy cảm cụi dịch từng bài toán, bài viết kinh điển trên tạp chí này để mang lại một nguồn tư liệu quý giá cho học sinh thân yêu của họ.

Hiện nay, do tiếng Nga còn ít phổ biến đối với học sinh chuyên Toán, sinh viên ngành Toán nên bạn trẻ còn có ít cơ hội tiếp xúc với tạp chí này.

Mình mơ ước được dịch Tạp chí Kvant đã lâu, và bây giờ mơ ước đó đã thành hiện thực. Các số tạp chí sẽ được dịch liên tục từ tháng 1-2000 đến hiện tại. Do dịch với tốc độ nhanh vì không có nhiều thời gian cộng với vốn từ chuyên ngành chưa chắc đã hoàn thiện nên không thể không có thiếu sót. Mong các bạn đóng góp ý kiến thêm để các bản dịch về sau ngày càng tốt hơn.

Mình chỉ cung cấp file (định dang PDF) thông qua email, hoàn toàn miễn phí nếu bạn đọc có yêu cầu và xác nhận rõ thông tin. Rely thư các bạn hơi chậm một tí, nhưng không quá 30 ngày. Thông cảm nhé!

Email của mình là : [email protected]

Thân ái!

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 25-01-2008 - 15:06.

[Loi_giai_cua_Fermat]

Đây là nội dung các bài Toán đăng trên số 2000-No1.

Bài 1711 là bài tổ hợp có thể giải bằng phương pháp đệ quy; các bài hình học 1713,1717 khá kinh điển; bài 1720 là bài hình học tổ hợp khá khó.

Các bạn có thể giải và gửi bài về [email protected]

Ai có cách giải bài 1720 hay, hoặc giải nhiều bài toán nhất sẽ được tặng 1CD gửi về qua đường bưu điện bao gồm hơn 1000 cuốn sách Toán kinh điển chọn lọc về Toán sơ cấp, Đại số Trừu Tượng, Đại số Tuyến Tính, Đại số Lie, Đại số Giao Hoán, Đại số Đồng Đều, Đại số Phổ Dụng, Lý thuyết Phạm Trù, Lý thuyết Số, Lý thuyết Tổ Hợp, Giải Tích Phức, Giải Tích Hàm, Topology, Hình học Đại Số, và nhiều giáo trình Toán khác.

Hạn cuối gửi bài 15-03-2007. Không hạn chế đối tượng gửi bài nhưng giải thưởng chỉ dành cho học sinh phổ thông.

Click vào đây để xem đề thi:

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 15-01-2008 - 12:23.

[Loi_giai_cua_Fermat]

Đây là bài viết trong phần Toán học dành cho Thiếu Nhi. Là một câu chuyện viết theo lối cổ tích với bối cảnh là thành Bu-kha-ra của xứ Ba-tư xưa đồng thời là một bài Toán giải được bằng phương pháp lập hệ phương trình. Bạn cùng làm Toán với những nhân vật trong câu chuyện nhé. Dám chắc ít nhất 40% bạn đọc nhỏ tuổi sẽ bị mắc sai lầm.
Bài này mình phỏng dịch thôi, nội dung có hơi khác với bản gốc.

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 19-01-2008 - 08:37.

[Loi_giai_cua_Fermat]

Cuộc thi giải toán mang tên Savina "Toán học 6-8" Kvant 2000/01
Đây là cuộc thi trên tạp chí Kvant dành cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 8 tương đương với học sinh Trung Học Cơ Sở ở Việt Nam.

ĐỀ THI TRÊN SỐ 2000/No1

[Loi_giai_cua_Fermat]

Lời giải kì trước trên số Kvant No1.

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 25-01-2008 - 15:16.

[zuzoovn]

Định lý Con nhím như thế nào nhỉ?

[Loi_giai_cua_Fermat]

[Loi_giai_cua_Fermat]

Phần này được trích ra từ bài báo nhiều kì: Định lý Fermat nhỏ. Do bài này dài quá nên mình chỉ post lên đoạn nói về mật mã RSA thôi.

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 28-01-2008 - 10:25.

[Loi_giai_cua_Fermat]

Định lý Con nhím như thế nào nhỉ?

Cho $\vec{e_1},\vec{e_2},\vec{e_3},\vec{e_4}$ là các vector đơn vị hướng ra ngoài các mặt của một tứ diện có diện tích tương ứng là $S_1, S_2, S_3, S_4$. Thế thì ta có:

$\vec{e_1}S_1+\vec{e_2}S_2+\vec{e_3}S_3+\vec{e_4}S_4=\vec{0}$

Có định lý tương tự trong hình học phẳng.

[nguyendinh_kstn_dhxd]

Thì ta cậu học ĐHSP Huế à? Tài liệu cậu dịch rất hay, trình bày đẹp lắm! Rất đáng hoan nghênh!
Nhân tiện, share cho tớ một bản nhé!
Email: [email protected]

[Loi_giai_cua_Fermat]

Thì ra cậu học ĐHSP Huế à? Tài liệu cậu dịch rất hay, trình bày đẹp lắm! Rất đáng hoan nghênh!
Nhân tiện, share cho tớ một bản nhé!
Email: [email protected]

Mình là cựu sinh viên Sư phạm rồi. Check lại hòm mail nhé

Ban đầu mình định soạn bằng TeX vừa nhanh vừa pro, nhưng dù sao tài liệu chỉ mang tính sơ cấp nên soạn bằng Word cũng được, mà lại đảm bảo tính thẩm mĩ.

Edited by Loi_giai_cua_Fermat, 01-02-2008 - 15:12.

[Loi_giai_cua_Fermat]

Co' link down tháng này rối nhé!

Mọi người kiểm tra lại hòm mail đi.

[haithanh]

Cho mình xin một bản! Mình đã đăng kí bạn từ lâu rồi mà bạn quên à? Giúp với! Thanks!
[email protected]

Edited by haithanh, 01-02-2008 - 16:43.

[Loi_giai_cua_Fermat]