khó khăn về sử dụng tiếng Anh
#1
Đã gửi 06-09-2005 - 19:24
nếu ai có thể dịch 1 số thuật ngữ tiếng Anh toán học sang tiếng Việt rồi post lên diễn đàn thì tốt quá.
#2
Đã gửi 06-09-2005 - 20:21
Ngoài trang chủ có cuốn từ điển Toán học Anh-Việt bạn lấy về mà dùng,ở Hà Nội thì mua lấy một cuốn đọc cho đỡ nhức mắt.
#3
Đã gửi 08-09-2005 - 16:46
Trong thư viện của diễn đàn có từ điển toán học anh-việt , anh-anh mà ..Nhưng tôi nghĩ là bạn cứ đọc 1 cuốn sách đi , bạn chỉ mất khoảng 100 trangn đầu là phải tra từ nhiều thôi còn về sau hầu hết là từ lặp lại thôinhững tài liệu toán học trên mạng toàn bằng tiếng Anh cả. mình chưa có vốn tiếng Anh cho môn toán ở đại học nên mong các bạn có thể chỉ giúp cách để có thể dùng những tài liệu trên được tốt.
nếu ai có thể dịch 1 số thuật ngữ tiếng Anh toán học sang tiếng Việt rồi post lên diễn đàn thì tốt quá.
What I hear , I Forgot
What I see , I Remember
What I do , I Understand
#4
Đã gửi 09-09-2005 - 09:27
trong kho sách của diễn đàn nhiều quá, tìm không xuể.
#5
Đã gửi 13-09-2005 - 12:54
Nếu bạn đi theo chuyên ngành nào thì hãy tập trung cho chuyên ngành đó,(tất nhiên thỉnh thoảng cũng... liếc qua các chuyên ngành khác) và bạn chỉ cần tập trung khoảng vài tuần đầu. Sau đó các mặt chữ của nó bạn sẽ nhớ ngay và đọc được một cách... dễ dàng. Nếu trong một chuyên ngành thì thực ra các từ rất ít mà nó được lặp đi lặp lại thôi. Đặc biệt là các bài báo.những tài liệu toán học trên mạng toàn bằng tiếng Anh cả. mình chưa có vốn tiếng Anh cho môn toán ở đại học nên mong các bạn có thể chỉ giúp cách để có thể dùng những tài liệu trên được tốt.
nếu ai có thể dịch 1 số thuật ngữ tiếng Anh toán học sang tiếng Việt rồi post lên diễn đàn thì tốt quá.
#6
Đã gửi 13-09-2005 - 16:09
nhưng mà khó khăn về ngoại ngữ mình nghĩ không lớn bằng việc nên học theo những cái gì và nên đi từng bước như thế nào. mình rất mong các bậc tiền bối chỉ giúp cho mình con đường đi tiếp.
cảm ơn nhiều.
#7
Đã gửi 04-10-2005 - 15:46
#8
Đã gửi 06-10-2005 - 21:37
Mèo ú nếu có mấy cuốn đó thì cho tôi mượn một thời gian nhé ?Có 1 cuốn sách tiếng Việt: Hình học xạ ảnh của GS Văn Như Cương, NXB ĐH Sư phạm. Bạn có thể tìm nó. Ngoài ra có cuốn "Hình học cao cấp" của GS. NG Cảnh Toàn nữa, cuốn này cũ !
Em khen : Anh quá cù lần . Bỏ anh !
#9
Đã gửi 15-10-2005 - 17:48
Bạn thử join với thành viên của diễn đàn xem có ai học Toán tổng hợp rồi hỏi xem chương trình va giáo trình xem saomình hiện giờ không đi theo ngành toán, chỉ là thích toán mà tự học thôi. có điều không biết bắt đầu từ đâu. tài liệu trên mạng thì nhiều lắm, nhưng mình thấy như chìm trong biển sách, chẳng biết ngoi lên nữa. hơn nữa, từ ngữ chuyên ngành toán mình chưa biết, tra trong từ điển thì cũng chỉ biết là nó có nghĩa vậy thôi, chứ thực ra nghĩa tiếng việt chưa chắc đã hiểu.
nhưng mà khó khăn về ngoại ngữ mình nghĩ không lớn bằng việc nên học theo những cái gì và nên đi từng bước như thế nào. mình rất mong các bậc tiền bối chỉ giúp cho mình con đường đi tiếp.
cảm ơn nhiều.
What I hear , I Forgot
What I see , I Remember
What I do , I Understand
1 người đang xem chủ đề
0 thành viên, 1 khách, 0 thành viên ẩn danh