Tìm kiếm
Bí mật
Em cứ mong ai dịch cho cái này để hiểu hơn một chút khi nghe bản Tannhauser.
lukhach
Trong chủ đề: Bắt đầu với nhạc cổ điển
27-02-2005 - 23:18
Hì hì, cảm ơn nemo và bác QC. Nếu bác QC ko dịch chính xác được thì nói đại ý thôi cũng tốt lắm ạ. Em cứ mong ai dịch cho cái này để hiểu hơn một chút khi nghe bản Tannhauser.
Em cứ mong ai dịch cho cái này để hiểu hơn một chút khi nghe bản Tannhauser.
Trong chủ đề: Bắt đầu với nhạc cổ điển
27-02-2005 - 13:04
Các bác ơi, cho em hỏi một tẹo, số là em đang nghe bản Tannhauser của Wagner, em download trên ttvnol (http://ttvnol.com/nc...0/trang-18.ttvn), nhưng mấy cái title nó là tiếng Đức, bác nào biết dịch giúp em với. Em chỉ đọc sơ về synopsis của bài này, thích thật, nhưng nếu biết đoạn nhạc nào ở trên tương ứng với phần kịch nào thì hay biết mấy.
1.Tannhäuser: Overture
2.Tannhäuser: "Naht Euch Dem Strande" (Venusberg Music)
3.Tannhäuser: "Dich, Teure Halle, Grüß Ich Wieder"
4.Tannhäuser: "Dort Ist Sie; Nahe Dich Ihr Ungestört!" - "Der Sänger Klugen Weisen Lauscht'' Ich Sonst"
5.Tannhäuser: Gepriesen Sei Die Stunde (Elisabeth, Tannhäuser)
6.Tannhäuser: "Freudig Begrüßen Wir Die Edle Halle"
7.Tannhäuser: "Wie Todesahnung Dämmrung Deckt Die Lande"
8.Tannhäuser: "O Du, Mein Holder Abendstern"
9.Tannhäuser: "Ich Höre Harfenschlag - Wie Klang Er Traurig"
10.Tannhäuser: "Inbrunst Im Herzen, Wie Ein Büßer Noch"
11.Tannhäuser: "Dahin Zog''s Mich, Wo Ich Der Wonn Und Lust"
12.Tannhäuser: "Willkommen, Ungetreuer Mann!"
13.Tannhäuser: "Heil ! Heil! Der Gnade Wunder Heil!"
Bác nào biết gì về bản này và Wagner thì nói sơ qua (nói kỹ càng tốt
) được không ạ? Xin cảm ơn trước ạ
1.Tannhäuser: Overture
2.Tannhäuser: "Naht Euch Dem Strande" (Venusberg Music)
3.Tannhäuser: "Dich, Teure Halle, Grüß Ich Wieder"
4.Tannhäuser: "Dort Ist Sie; Nahe Dich Ihr Ungestört!" - "Der Sänger Klugen Weisen Lauscht'' Ich Sonst"
5.Tannhäuser: Gepriesen Sei Die Stunde (Elisabeth, Tannhäuser)
6.Tannhäuser: "Freudig Begrüßen Wir Die Edle Halle"
7.Tannhäuser: "Wie Todesahnung Dämmrung Deckt Die Lande"
8.Tannhäuser: "O Du, Mein Holder Abendstern"
9.Tannhäuser: "Ich Höre Harfenschlag - Wie Klang Er Traurig"
10.Tannhäuser: "Inbrunst Im Herzen, Wie Ein Büßer Noch"
11.Tannhäuser: "Dahin Zog''s Mich, Wo Ich Der Wonn Und Lust"
12.Tannhäuser: "Willkommen, Ungetreuer Mann!"
13.Tannhäuser: "Heil ! Heil! Der Gnade Wunder Heil!"
Bác nào biết gì về bản này và Wagner thì nói sơ qua (nói kỹ càng tốt
) được không ạ? Xin cảm ơn trước ạ
Trong chủ đề: Happy new year
26-02-2005 - 01:02
Trong chủ đề: Các trang web âm nhạc
26-02-2005 - 01:01
